“Der Zug [blabla] über Hannover [blablablaaa] verspätet sich um voraussichtlich zehn Minuten.”
War ja klar. Ich verdrehe die Augen. Naja, ist ja nichts Neues. Ich setze mich wieder – und warte weiter. Was kann ich auch anderes tun? Essen! Ich krame mein Sushi To Go aus der Tasche und mache es mir gemütlich. Gerade als ich meinen ersten Bissen zu mir nehmen möchte – er ist bereits mit Wasabi und Sojasauce präpariert -, fährt der Zug ein. Er hat doch nur zwei Minuten Verspätung. Ich seufze laut, ein älterer Herr neben mir hat die Szenerie beobachtet. Er lacht auf. “Na, dann essen Sie eben in Ruhe im Zug. Ist doch eh bequemer.”

In Ruhe. Ruhig ist es nicht im Zug. Bequem? Alles andere als das: Der InterCity ist total überfüllt. Und dann auch noch eine Schulklasse mit Teenagern um die 15 Jahre. Ich gehe von Waggon zu Waggon und suche nach Schildern mit der bekannten Aufschrift: ggf. freigeben.
Ich habe einen Platz gefunden, lasse mich nieder und warte beklemmt auf eine Stimme, die sagt: “Leider müssen Sie aufstehen, das ist mein Platz.” Ich werde dann einfach sagen: “Mach mal die Augen zu, dann siehst Du, was Dir gehört!” Ich grinse vor mich hin. Ein Junge um die 20 setzt sich neben mich. “Ist hier noch frei?”, fragt er erst dann. Ich grinse weiter – wenn ich schon mal dabei bin. Ich nicke. “Na jetzt nicht mehr.”

“Das da ist leider mein Platz”, sagt sie, deutet auf mich beziehungsweise meinen Sitz und schaut ein bisschen bedröppelt. Der rothaarigen Dame mittleren Alters ist es offensichtlich unangenehm, mich vertreiben zu müssen. Ja, mir jetzt aber auch! Die geplante Antwort für diesen Fall verklemme ich mir aber doch.
“Lass mal, ich geh schon”, sagt der junge Kerl neben mir. “Du warst zuerst hier.”
“Ja, aber Du sitzt ja nicht auf dem falschen Platz …” Ich stehe auf.
“Egal. Ich such mal meine Jungs.” Weg ist er.

Die Rothaarige ist sehr neugierig und fragt mich Löcher in den Bauch. Wohin ich denn fahre, woher ich denn komme, was ich denn so mache. Und das, obwohl ich ein Buch vor mir habe.
“Entschuldigen Sie, ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich würde jetzt gern etwas lesen.” Ich zeige offensiver auf mein Buch.
Sie schaut mich entsetzt an, dann schaut sie eingeschnappt weg – und redet nicht ein einziges Wort mehr mit mir. Jetzt bin ich entspannt.

Hannover Hauptbahnhof! In fünf Minuten geht es mit dem Anschlusszug weiter nach Bremen. Mensch, das läuft ja doch ganz gut.
“Der Zug [blabla] nach Norddeich Mole über Bremen [blaaaa] hat voraussichtlich zehn Minuten Verspätung.” Na bravo. Nicht zu fassen. Ich setze mich in Ruhe auf eine Bank am Bahnsteig, lese und esse endlich mein Sushi. Lecker! Das entschädigt für die dauernden Verspätungen.

Als nach drei Minuten langsam ein Zug an mir vorbeifährt, schaue ich auf.  Norddeich Mole. Aha. Norddeich Mole!? Aaah! Das ist doch – mein Zug! War er wohl doch pünktlich … Ich ärgere mich kurz, dann gehe ich zum Abfahrtsplan und sehe eine Verbindung, die fünfzehn Minuten später geht. Mit dem ICE. Das ist meine, und die krieg ich – koste es, was es wolle!

Es kostet nichts: Nachdem ich mich im ICE lautstark über die Deutsche Bahn beschwert habe, muss ich keinen Zuschlag zahlen. Ich schließe die Augen, innerhalb von wenigen Minuten schlafe ich ein. Reisen ist anstrengend.

Bremen Hauptbahnhof. Geschafft! Am Kiosk kaufe ich mir noch schnell den neuen SPIEGEL. Auf dem Cover zu sehen: Thilo Sarrazin. Der arabische Verkäufer schaut mich grinsend an. “Völlig übertrieben, was die Medien da draus machen. Die Deutschen nehmen alles viel zu ernst.”

Ich verlasse den Bahnhof. Endlich am Ziel.

Kleiner Junge in Warnemünde (Rostock)

Aus dem Bett gequält, die Vorhänge zurückgezogen. Kalt! Und grau. Ein Anblick zum Abgewöhnen. Ich denke kurz darüber nach, mich klammheimlich wieder unter meiner Bettdecke zu verkriechen – und dann den ganzen Tag einfach zu verpennen. Was für ein verlockender Gedanke – den ich schnell wieder verwerfe. Denn die Arbeit ruft, schreit förmlich nach mir.

Am Schreibtisch. Beim Verfassen einer E-Mail ein erneuter Blick aus dem Fenster. Wie ungemütlich! Wah. Ich würde doch zu gern blaumachen heute. Noch während mir dieses Wort durch den Kopf schießt, sinniere ich über seine Bedeutung. Warum sagt man das eigentlich: blaumachen? Was macht man denn blau? Oder ist man blau, weil man zuviel getrunken hat und am nächsten Morgen nicht arbeiten kann? Oder weil jemanden der Blues erwischt hat?

Ich schlage nach und finde zwei Erklärungen. In beiden hat das Fernbleiben am Arbeitsplatz nichts mit dem Genuss von Alkohol zu tun.

Erklärung Nummer 1: Wenn Färber damals etwas blau einfärbten, mussten sie den Stoff einen ganzen Tag lang im Färbebad liegenlassen. Denn die blaue Farbe musste sich – anders als andere Farben – erst durch einen chemischen Prozess entwickeln. Eine ziemlich langwierige Angelegenheit also. Blaumachen: sich einen Tag lang nicht um die Stoffe kümmern.

Erklärung Nummer 2: Werktätige brauchten am Montag vor Fasnacht (auch blauer Montag genannt) nicht zu arbeiten. Im Laufe der Zeit wurden aus dem blauen Montag eben viele blaue Montage – und Dienstage und Mittwochs …

Das Telefon klingelt. Ich schrecke aus meinen Gedanken hoch.
Nichts mit blaumachen heute.

Einen Tag blaumachen – und ein Eis essen gehen, zum Beispiel

Am Nachbartisch isst ein junger Mann eine Pizza. Wie das duftet! Und die sieht auch wirklich lecker aus. Irgendwann steht der Mann auf, eine Viertelpizza noch auf dem Teller. Versteh ich gar nicht. Ich hätte sie auf jeden Fall komplett weggeputzt. Der Gast ist gegangen, als auch schon eine Schar Spatzen angestürmt kommt und sich auf den Teller stürzt. Die Vögel fallen regelrecht über den “italienischen Kuchen” her. Ein Streiten, Zanken und hektisches Gezwitscher. Ein Spatz klaut sich ein besonders großes Stück. Es wiegt schätzungsweise dreimal soviel wie er selbst.

Der Teller leert sich, langsam aber sicher. Wir schauen amüsiert zu. Meine Freundin schüttelt sich plötzlich vor Lachen. Als ich sie verwundert anschaue, erklärt sie sich: “Sieht mir ganz nach organisiertem Verbrechen aus!” – und lacht weiter.

Keine Spatzen, aber auch ganz gierig: Tauben in Rom

Wie gut, dass ich die Antwort auf ihre Frage sofort parat habe, denn mich selbst hat es auch immer gefesselt, dieses Wort: dämlich. Wenn herrlich von Herr abstammt, kommt dann dämlich von Dame?
Zum Glück nicht! Dämlich stammt von dem niederdeutschen dämeln ab. Okay, und was heißt das? Nichts anderes als nicht recht bei Trost sein.
Und sonst? Gibt es noch den Dämlack, der genau daher seine Wurzeln hat.

Der Duden schreibt noch: “Verwandt ist z. B. bairisch-schwäbisch damisch, dem älteres, heute untergegangenes dämisch entspricht, ferner im außergermanischen Sprachbereich z. B. lateinisch temetum (= berauschendes Getränk), temulentus (= berauscht), mittelirisch tam (= Krankheit, Tod) und russisch tomit (= quälen, bedrücken).”

Keine so dämliche Idee …

Und hier das Resultat: Schon im Mitteralter glaubten die Menschen, dass man an einem Dienstag zu dienen hat. Man ging sogar so weit, den Namen mit Dies servitii (Tag des Dienens) ins Lateinische rückzuübersetzen.

Das ist aber nicht richtig: Ursprünglich hieß der Dienstag Martis Dies. Tag des Mars. Denn so wie alle anderen Wochentage wurde auch der Dienstag nach einem Gott benannt (siehe Freitag). Und in diesem Fall war es eben der Kriegsgott Mars, dem auch der “rote Planet” seinen Namen zu verdanken hat.

Okay, soweit alles klar. Aber warum heißt jetzt der Dienstag nicht Marstag oder Martistag - oder so? Ganz einfach: Die Germanen haben statt des römischen Gottes einfach ihren eigenen genommen und den Tag nach diesem benannt: Ziu. Daraus ist dann der Ziestag und später unser Dienstag geworden.

Na dann: Allen einen schönen Dienstag!

Schweißer im Dienst